10%の紡績企業の生産停止または科学技術革新のクローズは紡績業の「包囲突破」を助ける。

開平市の関係部門によると、今年上半期には16の規模以上の工業企業が生産停止になり、同市の規模以上の企業の5%前後を占めた。

省内の一部地域のローエンド加工貿易企業が苦境に立たされている状況と同様に、生産コストの増加や輸出の妨げなどで、開平市の多くの製衣・電子系企業も厳しい試練に直面していると紹介されています。

関係者によると、こうした状況は工業経済の発展に「警鐘」を鳴らし、産業の高度化が目前に迫っている。

　　数字：10%纺织企业停产或关闭

開平市の経済貿易局、投資局、民間局などの機関によりますと、今年の上半期には16の規模以上の工業企業が生産停止になりました。この市の規模以上の企業の5%を占めています。

開平市経済貿易局が最近この市の紡織服装業界に対して行った調査統計によると、開平市紡織服装企業はすでに40社余りの企業が生産を停止し、閉鎖しています。この市の紡績企業の10%近くを占めています。

また、服の製造や電子産業の多くの企業が困難に直面していることもあり、同市の関連部門の調査によると、上半期には規模以上の企業が55社の損失を計上し、損失額は15.54%に達し、損失額は6300万元余りである。

　　原因：“内弱”“外压”企业不堪重负

開平市経済貿易局の経済運営株式に関する担当者は、原材料の値上がり、賃金のコストの上昇、求人難、輸出貿易の抑制、人民元の持続的な上昇などの外的要因が企業の生産コストを増やし、企業の経営利益を下げたと分析しています。

開平三埠街道事務所のある製衣所の責任者によると、ここ数年、原材料価格は高騰していると言えます。例えば、銅製のボタンを生産した銅は2004年はまだ2万元/トンで、今は6万元/トンを必要としています。

更に企業に耐えることができないのは労働コストの急速な増加で、2年前に、平型の服装と電子企業は毎月600元で1人の生産労働者を招待して、今の月给はすでに1200元/月まで上がりました。

業界関係者は、これらの企業を本当に閉店させたり、マイナス成長させたりする原因は、ローエンド加工貿易企業自身の「内面の弱さ」にあると指摘しています。

開平の大部分の紡織の服装と電子の電気製品は来料加工をして輸出の労働の密集型企業に回転するので、長期にわたり頼るのは低いコストの生産で、低い利潤の経営。

今は生産コストの上昇に伴って、企業の利益空間も急速に低下しています。

　　对策：产业“突围”和科技创新

開平市経済貿易局の経済運営株式関係者は、すでに閉鎖された16の規模以上の企業と数十社の小型企業のほかに、多くの企業が利益とマイナス成長の苦境に直面していることを分析しています。

開平市科学技術局の関係者は、科学技術革新がもたらした経済効果は巨大であり、一部の製造業企業は科学技術革新を重視して「甜頭」をなめ尽くしたと指摘しています。

統計によると、開平はすでに企業工程技術研究開発センターを10社設立しました。その中の省レベル2社、江門市級8社、規模以上の企業が設立した各種技術開発機構は全体の35%を占めています。

開平した企業も知的財産権をますます重視しています。昨年、同市は全部で530件の特許を申請しました。そのうち、発明特許は13件です。

関連方法：企業が「外力」を借りて危機を解消する

最近、平月山町に5年間も根付いている大手台湾企業の創業平永舜電器有限公司が新たな投資パートナーを導入し、同社が今年に入って以来の生産停止の危機を解消しました。

永舜電器有限公司は2003年8月初めに試産を開始し、家庭用電気製品シリーズを100%輸出しています。会社が設立されてから数年前に年間2億元に達し、年間3000万ドル近くの外貨を獲得しました。

しかし、原材料の上昇、労働者使用コストの上昇、人民元の切り上げなどの要素の影響で、去年の下半期から、この「スター企業」の生産経営の効果は困難な状況に直面し始めました。

「危機」に直面して、会社は工夫を凝らして新たな投資協力者を導入し、危機を解消しました。

専門家の観点：政府が投資しても「来る者は拒まない」ということはできません。

江門市五邑大学管理学院の経済学者、李桂生氏は、開平の実態によると、産業のグレードアップを実現するためには、ローエンドの製造業企業を全部追い出してからハイテク産業を導入することは不可能だと指摘しています。

開平の現状はやはり珠江デルタ産業の移転を受ける「レセプター」です。

だから、政府は産業の進級を導く構想の上で、1つは企業募集の上で選択があるので、科学技術の含有量が高くて、緑色の環境保護、資源の消耗の少ない企業を導入して、更に以前のように“来る者は拒まない”ことができません。