ニューヨーク展がグレードアップして輝いている

このほど、中国紡績工業協会が主催し、中国国際貿易促進会紡績業界分会が主催した第12回中国紡績品服装貿易展覧会（ニューヨーク）がニューヨーク・マンハッタンのハドソン河畔のジャビッツコンベンションセンターで輝いた。

中国紡績工業協会の王天凱副会長、ニューヨーク駐在の董暁軍副総領事が開幕式に出席した。駐米中国特命全権大使の張業遂氏が展示会に祝辞を送った。中国紡績工業協会の張延カイ副会長が開幕の辞を述べた。開幕式は中国紡績工業協会副秘書長、中国国際貿易促進会紡績業界分会常務副会長の徐迎新氏が主宰した。

構造調整の対応課題米中貿易における新たな市場の創出

今回の展示会の規模は前回より大幅に増加し、出展者と展示品構造より最適化され、中国企業の全体的な実力とイメージが浮き彫りになった。

王天凱氏は展覧会の現場で、環境制約が強まり、原料価格の変動、雇用コストの上昇、為替レートの上昇が予想される背景の下で、中国紡績業の発展はコスト上昇の大きな圧力に直面していると指摘した。中国企業は単純加工の古い道を歩むことはできず、産業チェーンの中でブランドと科学技術革新能力によって自分の価値を高め、製品構造を絶えず調整し、米国市場に適した製品を生産しなければならない。これは企業がコスト上昇圧力に対応する最も有効な方法である。

張延カイ氏は開幕式の挨拶で、今年は「第12次5カ年計画」が始まった年であり、中国の紡績大国紡績強国に邁進する重要な年。中米両国はずっと重要な貿易パートナーであり、双方の経済貿易関係は互いに重要な意義を持っており、織物貿易はさらに中米二国間経済貿易関係の重要な構成部分である。中国紡績品服装貿易展覧会という国際的で多元化した貿易プラットフォームを借りて、中米両国の企業が公平、安定、秩序ある環境の中でより深く協力を展開することによって、互恵、協力のウィンウィンを実現することを望んでいる。

張業遂氏は祝状の中で、「11年の発展を経て、中国紡績品服装貿易展覧会はすでに中米業界で最も影響力のある展覧会の一つとなり、双方の紡績企業の交流に貴重なプラットフォームを提供し、両国の紡績品貿易に重要な貢献をし、中米経済貿易協力に積極的な促進作用をもたらした」と述べた。多くの出展企業や専門観客が今回の展覧会を通じてより多くの協力機会を発見すると信じています。

企業の付加価値向上を導き、国際分業における位置付けを正確にする

主催者によると、今回のニューヨーク展には国内18の省・市自治区から323の紡績品が出展された企業出展、企業数と展示面積はいずれも前年比30%増加し、特に家庭紡績の出展者数は前年比2倍近く増加した。往年の主力江蘇省、浙江省などの企業のほか、中国中西部の甘粛省、内モンゴル、四川省、山西省などから紡績企業が続々と参入している。

業界内の有名企業の中には、展覧会を米国市場を開拓するための固定プラットフォームとキャリアとして毎年参加している企業もある。中国企業の競争力を維持し、向上させるために、紡績貿易促進会は国内紡績業の原料価格上昇の大きな背景と、雇用コストの上昇、為替レートの予想上昇などの外部環境に対して、中小企業の出展者に製品構造調整を誘導し、輸出製品の付加価値を高めることで挑戦に対応する。

グローバル化の進展の中で、中国の紡績アパレル業界の中には比較的低コストの製品生産が周辺国に移転しているものもある。これは国際化分業の形成を促進し、それぞれのグローバル産業構造における役割を明確にした。今回の展覧会は紡績産業のこのような発展構造を十分に体現しており、中国以外の16の国と地域から300社以上の国際展商が出展している。

今回のニューヨーク展の米国協同組合は、アパレル、家庭紡績デザイナー、関連貿易機関の代表を招待してハイレベルな協力を行い、企業が米国市場に対応し、市場の需要と動きを把握する総合能力を高めるのを支援した。生地展エリアでは、主催者側はベテランの国際トレンド研究機構STYLESIGHT社を招待し、展示会の高水準トレンドの発表を際立たせ、出展者は付加価値サービスを提供した。

業界の架け橋展示会のためにモデルチェンジとグレードアップの道を踏む

2010年、中国国際貿易促進会紡績業界分会とフランクフルト展示会社は深く協力し、フランクフルト会社の豊富なグローバル展示経験を借りて、ニューヨークで3つの服装、生地、家庭用織物に向けた国際専門貿易展、つまりニューヨーク国際服装購買展（APP）、米国服装生地展（TEXWORLD USA）を共同で構築したおよびニューヨーク国際家庭紡績購買展（HTSE）。

以来、ニューヨーク展はモデルチェンジに成功した。モデルチェンジ後のニューヨーク展は市場と業界のニーズに順応し、米国のバイヤーに人気の集約的で効率的な調達プラットフォームとなり、中国企業の米国市場開拓の架け橋となった。

長年の努力を経て、ニューヨーク展とTEXWORLD USA展はすでに独自のブランド効果を形成している。TEXWORLDは米国でかなりの影響力を持っている。Armani、H&M、GAP、ZARA、American Eagleなどの国際的に有名なブランドはTEXWORLDの常連です。最近の米TEXWORLD USAアパレル生地展には、ブラジル、カナダ、ドイツ、インド、イタリア、日本、韓国、モーリシャス、オランダ、パキスタン、ペルー、トルコ、米国、香港、台湾などの国と地域から専門の観客が参加し、そのうち「ファッションの都」ニューヨークからの米国人観客は87%を占めた。展示会のブランド化は出展者にますます多くの付加価値をもたらしている。

良質な展示品の品質、安定した貿易バイヤー、および良好な展示会サービスは、ニューヨーク展が11年の歴史を歩んできた根本的な場所である。組織委員会は自身の優位性を発揮し、内外展資源を十分に利用し、共有し、自分の専門展プラットフォームと巨大な海外バイヤー情報データベースを通じて、中国の紡績企業と紡績市場に対して良い宣伝と普及を行った。米国市場の期待、中国企業の実力、紡績貿易促進会の専門性と情熱に伴い、ニューヨーク展は米国東海岸でさらに輝き、中国の紡績強国への道のりの中でより大きな貢献をするに違いない。