江詩丹頓芸術大師花の神殿シリーズ

2013年アートマスターシリーズは、婦人服腕時計愛好家に専属的に捧げられた新加初の新手：M e tiers’Artアートマスター“花の神殿”シリーズ。この三部作は19世紀のイギリス植物図鑑の花卉イラストを見本にロバートに向かっている。ジョン・ソルテが編纂し、1799年に発行された生物学大作「花の神殿」に敬意を表します。この3つの表はエナメル、マシン彫刻、宝石のモザイクを組み合わせて、本の中の花柄を忠実に解釈しています。

M e tiers'Artアートマスター花の神殿シリーズ–聖母リリー腕時計(White Lily watch)

白百合（聖母ユリ；Virging’s lily）はソルティアさんの「花の神殿」図の中の第二十禎図で、人々に愛されている花の一つであり、純潔と美徳を象徴しています。感動的なラッパの形の白い花はいつも最も美しいストーリの中で現れて、ビザンチン帝国からフランス王室まですべてそれを重要な紋章にします。百合の卓越した豊姿を際立たせるために、ソルテムさんのスペクトルには濃い色の背景を選んでいます。この腕時計も同じようなコントラストデザインを続けています。繊細な蕊が生き生きとしています。柔らかな花びらが精巧なマシンプリントの中でエナメルの屈折によって幾つかの本物らしいテクスチャを作り出しています。　　

M e tiers'Artアートマスター花の神殿シリーズ–鶴望蘭女王腕時計(Queen watch)

通称「天堂鳥」の鶴望蘭は南アフリカ原産。1773年にイギリスの2人の探検家：マセンさんとクックさんに紹介されて、有名なイギリス植物園監督Joseph Banksジャズに送って、正式に「丘園」と呼ばれるイギリス皇家植物園に植えられました。花種は英女王の家族の封地という名前で、Mecklemurg-Storelitz公爵家のイギリス女王に敬意を表します。鶴望蘭は忠誠と幸運を象徴しています。アートマスターの花の神殿シリーズは特に鶴望蘭のテーマを選んでいます。様々なマシン彫刻の模様、鮮やかなエナメルの色の変化によって、表現盤に微妙な立体感が現れ、不思議なリアリズムの美感が加わります。

M e tiers'Art芸術大師花の神殿シリーズ–中国式鶴頭蘭腕時計(China Limodorum watch)

鶴頂蘭（Limodorum）はまた白_とも言われ、中国で富と高尚さを象徴しています。1778年にイギリスに導入され、すぐに豪華な本質、花独特の姿と海を渡る希少性によって植物学者の愛顧を得ています。人々はその独特の姿、次々と続く色、そして緑の葉に深く惹かれます。穏やかな格調が文字盤から広がり、文字盤にはランタンの赤い花と緑の花茎が、静かな背景によくマッチしています。

「花の神殿」が出版されてから二世紀以上になりました。学術界では古典的な参考書とされています。全書は90版のカラー植物で印刷されています。これまでにない植物学の著作です。ソルテ氏自身は物理学者ですが、植物学に対しては無限の情熱を持っています。植物の学問を科学に転化し、有名なスウェーデンの生物学者でもある林内氏の「二名法」を植物界に朝数十年使っています。林氏の大ファンとして、ソルテ氏は自分の著書をこの偉大なスウェーデンの科学者に敬意を表しています。彼はこの図を編纂する時に全力を尽くして、当時のトップクラスの植物挿絵家と画家に「Peter Henderson」、Philip Reinagle及びAbram Pether」などを頼んで制作に参加してもらいました。このカラーマップは植物学者の注目を集めただけでなく、芸術史家の賞賛も得た。色に強度の異なる銅版の彫刻や凹版を腐食させて製版する方式を通して、または人の手で色を塗って、植物の画工を非常に細かく展示させて、そして普通は異国あるいはヨーロッパの風景を採用して、あるいは19世紀の前のロマンチックな時期のイギリス式の田園をシーンとします。精巧な絵が人をうっとりさせ，その成果に感動させた。自然の無邪気な画風と調和のとれた調和のとれた配合はこの図譜を今もなお取って代わることができない芸術価値があります。

この貴重な文化遺産を称揚するために、江詩丹顿はブランド職人の専門技術と独立芸術家を集めました。ジュネーヴ式微収縮エナメル大師Anita Porchetは、図の花柄を手作業で彫刻し、文字盤の胎盤に再現し、大明火工法（Grand Feu）で色の豊富な絞首刑エナメルを作りました。すべての文字盤には、立体感と視覚効果が絶賛されています。ダイヤモンドの輪をはめ込んで、完璧無欠な芸術品のようです。

花卉面盤は多くの技術者の技を結び付けて、生き生きとした作品の成果は花卉の細部を一つ一つ再現します。まず、芸術家の敏感さと繊細な触覚を結びつけて、金質胎盤にわずか10分の1ミリメートルの対称性を再現した機彫模様を彫ってから、エナメル大師によって金糸でエナメルの塗りつぶしの輪郭を構築し、さらに色違いのエナメルを塗り、約800°のオーブンに入れて焼き、表面を磨き次の色を加えます。この細かい手順を何度も繰り返すと、エナメルの色の濃さが次第に濃くなり、最後にはガラス状の透明エナメルを塗り、巧妙な模様を守るために使われます。

大型バネケースは、シャーシの芯に約65時間の動力備蓄を提供しており、その12？法分直径（28.5ミリ）が特徴で、現在のケースに適しています。C？tes de Genèveジュネーヴの波纹は光を照射して、その象徴的な非凡な技术を诉えています。表面には見えない板金、下板、その他の部品でも、表面はすべて手で面取り切断と修飾されています。女性らしい色の革のバンドは腕時計をより魅力的に見せます。

この三種類の芸術の大家の花の神殿のシリーズの時計は江詩丹トンの4400型の手のチェーン式のムーブメントを搭載して、信頼できる精巧な装置の計量の時間で、誠は1件が詩的なロマンチックな史を満たすのです。大型バネケースは、シャーシの芯に65時間の動力貯蔵を提供しており、その12？法分直径（28.5ミリ）が特徴で、現在の異なったケースサイズに適しています。C？tes de Genèveジュネーヴの波纹は光を照射して、その象徴的な非凡な技术を诉えています。表面には見えないブリッジ、台座、その他のコンポーネントでも、表面はすべて手で面取り処理し、修飾します。女性らしさのあるパステル系皮質のバンドを組み合わせることで、エレガントなパーフェクトな雰囲気を演出します。

アートマスター花の神殿シリーズ女史腕時計は、各25本限定で発売されています。その中の20は明るい旋盤のダイヤの輪を象眼したデザインだけで、もう5は長方形の旋盤のダイヤの輪を象眼した専門店の専用のデザインです。どの腕時計も最高の印を持っています。ジュネーヴの印はジュネーヴの立法機関大議会とスイス連邦政府によって1886年に共同で創立されました。原産地、優れた技術、耐久性及び時計の専門技術の保証です。この独立の印は2011年に全面的に更新されました。ムーブメントに対する要求だけではなく、新しく修正された条文は腕時計の全体的な品質を考慮しなければなりません。ジュネーヴの印の歴史の過程で新たな一里塚を打ち立てます。江詩丹トンもこの印の精神を受けていて、要求が日増しに厳しくなる顧客の期待に全力を尽くします。