「設備融資」は紡績産業のモデルチェンジとグレードアップを促進する上で非常に有利である

広東省仏山市南海区经贸局自去年年底首次推出“设备融资”后，目前已经接到3家纺织企业的申请，其中佛山市创胜纺织有限公司已经审批通过，获得了400万元银行贷款，将于近日正式发放。

仏山市創勝紡績有限公司は中級、高級シャツ生地を専門に生産する民営株式制企業であり、多くの紡績企業と同様に、創勝は産業のグレードアップの過程で、融資難の問題に遭遇した。一方、紡績業界の競争は日増しに激しくなり、企業は設備の更新に頼らなければ勝つことができない。一方、設備を購入するには大量の資金が必要だが、企業は担保物を欠いて銀行に融資することが多いが、企業自身の資金だけに頼るのは、すでに緊張しているキャッシュフローをさらに悪化させるに違いない。

昨年末、仏山市南海区経済貿易局は初めて「設備融資」製品。企業が機械設備を購入しようとする場合、購入した設備が国産であろうと輸入であろうと、自己負担と貸付金の3：7の割合で、限度額が1000万元に達する貸付金を申請することができ、企業が元利を返済した後、20%の利息補助金を申請することもできる。

今年3月、創勝紡績は南海区経済貿易局に「設備融資」の申請を提出した。審査を経て、今後3年間、創勝紡績は400万元の融資を受ける。「企業は設備の3割に頭金を払った後、残りの7割は銀行に融資することができるが、以前は企業の自己資金に頼って設備更新を行うしかなかった」と仏山市創勝紡績有限公司の責任者は言う。「設備融資」は企業の負担を大幅に減らし、企業により豊かな現金を企業経営に投入させる。

　　除了创胜纺织外，另外两家纺织企业也提交了申请，还有10家企业在准备申报材料。「順調に承認されれば、13社を合わせた融資額は約1億元になる」と南海区経済貿易局の担当者は言う。企業からの頭金3割を加えると、「設備融資」は下半期に1億4000万元の設備融資資金を牽引し、紡績産業のモデルチェンジとグレードアップを強力に促進する見込みだ。

　　紡績業リードを維持するには、一般的に5～7年で設備の更新を行い、業界の供給期間が短いことに加え、注文を受けてから短時間で納品することが多く、注文を受けてから生産効率が高いため、設備に対する要求が相対的に高い。現在、西樵には紡績生産設備（主に織機）が約1万台あり、1台平均30万元で計算すると、総価値は30億元である。紡績業界の設備更新周期は約10年で、西木こり紡績業界の毎年の設備更新需要は約3億元である。つまり、13社の紡績申請企業が審査を通過し、1億4000万元の技術改革資金を牽引できれば、西木こり紡績業界の毎年半分近くの技術改革資金を牽引することができる。この動きを通じて産業のモデルチェンジとグレードアップを促進するために、「設備融資」製品は設備の先進性に一定の要求があり、例えば織機の生産効率などに関連する規定があり、申告過程で業界協会の専門家の審査が必要となり、業界協会の意見を加えて報告することができる。そのため、現在融資を申請している設備はすべて全国ひいては世界トップレベルに達している。