当時の売れっ子の中古衣料品店――古着屋

長編小説「紅頂商人胡雪岩」には、劉慶生の価格は昔とは違って、塩大道の古着屋で買ってきた呉服の上着を着て、真新しいのが描かれています。靴靴下、小さいかごを雇って、大きい源まで運んで行きます。源さんの店員はみんな注目しています。お客さんが来ると思って、かごのカーテンが開くのを待っています。劉慶生さんを見たら、みんなびっくりしました。劉慶生はやや困惑していますが、幸いにも彼は生まれつきの笑顔なので、皆も彼を皮肉ることに忍びないです。

ここにある古着屋は昔売ったものです。服粗い服を加工する店。旧社会では、裕福な家では、着残したり、古い服を売る専門店に送り、生活難で新しい服を買えない人に転売していました。

また、先輩の紹介によると、古着屋の多くは質屋の属国である。「昔は質屋が多く、しかも住民の経済状況の変化が速いので、「富貴三代無し」という言い方がありました。そのため、大家族の家で新製の新鮮な服が豪華で、たちまち破産で質屋に送られるかもしれません。そこで、お金を両替するために、質屋さんは満期の間に買い替えられない衣類を古着屋さんに転売して、古着屋さんは仕入れる大量の商品をそれぞれ分けて、いろいろな種類に分けて、古着の町で販売します。

「業界としては、経済が発展していなかった時代に、古着屋は民間の生活を調整するビジネス活動でもあった」老人たちは言いました。その時、古着屋は庶民がよく利用していました。

清道光年の崔旭は「古着街竹の枝の語」を書いています。この詩は清代の古着屋の経営活動を生き生きと描いている。古着屋さんの多くは七、八割の服を売っています。古着を売る店員はその場で「見に来てください。見に来てください。この白いのがきらきらしていて、きらきらしていて、軽くて柔らかい羊の毛皮の上着です。これを買ってください。」と叫んでいます。その姿はまるで芝居のようです。売り手はとんでもない値段をふっかけて、買い手はその場で値切る。

また、古い北京の古着屋を描いた詩もありますが、その中の一つは「売ってもいいです。帯の切符を見ます。」これは古着屋さんが暗証番号で服の値段を覚えているということです。古着屋の服の数と種類はとても多いですが、ほとんど正札をつけないので、服ごとの値段を覚えて、買い手に知られないようにお金をたくさん稼いでいます。店主は服の襟やズボンの腰に暗証番号をつけています。「筆」、「老渾筆」、「柳字筆」、「桃字筆」などとも呼ばれています。普通の人は見ても分かりません。

昔、多くの都市のある通りは、古着屋が集まって「古着の街」になったという。服装店や呉服屋が雑然としている間に、繁華街の客はお金があります。大きな店に行って新しい服を買います。お金がない人は古着を古着屋で買うことができます。この二景は一つに集まって、独特な民俗風情画を形成しています。

しかし、時代が進むにつれて、古着を買う人が少なくなり、古着屋は生存空間を失い、だんだん人々の視野から消えていきました。