鐘博文:冷転移プリント10年路

長勝の創立初期から、鐘博文は「専精」の理念で熱移転に挑戦し続けた。プリント品質の限界を超え、長勝プリント技術は「高品質」と「完璧な図案再現性」で業界に人気を集めている。鐘博文の夢はそれだけではない。彼は産業ユーザーにより良質で、市場競争力のあるプリントソリューションと、消費者にとってより健康で、より環境にやさしい製品を開発しなければならない。

「専門」の理念は鐘博文に冷転移プリントの夢を実現させ、この技術のヨーロッパでの独占を瓦解させ、同時にヨーロッパの長年のこの技術上の欠陥を修正し、その高コスト、低転写率の市場の弱さを転換し、もとは表現できなかったカラー印刷図案の正確性と多次元立体視効果を実現した。長勝社の冷間移転プリント技術は2009年に「桑麻紡績科学技術一等賞、2010年に国連開発計画属が発行した「低炭素冷転移プリント特許技術サプライヤー」証明書、2011年に「紡績の光」科学技術一等賞を受賞し、この技術は特許46項目を獲得し、そのうち特許32項目、実用新案技術特許14項目を獲得した。多くの栄誉を身につけても、外見の儒雅な鐘博文は創業の初めのように控えめで謙虚だ。

　　研究開発当初の考慮

「長勝は中国大陸で最も早く熱移転を推進した。プリント技術応用する会社であり、熱転写に最も成功したビジネス会社の一つでもある」と話した。冷転移技術の研究開発初期の考え方について、鐘博文氏は、「技術の普及、コストの削減、競争がますます激しくなるにつれて、われわれは非常に敏感に認識し、革新の道を出なければ、企業は未来がない。同時に、熱転移プリントとその他の伝統的なプリント技術の応用制限に基づき、特にエネルギー消費、環境汚染、労働者の健康などの方面の問題において、われわれは2003年から革新研究開発を開始することを決定した新しいプリント技術です。」

鐘博文にとって、この技術の研究開発は商業目的だけでなく、環境保護の面での考慮も多い。人類社会の環境保護に対する要求の向上に伴い、欧米などの国と地域は紡績品、特に印刷製品に対する環境保護の敷居を高めている。中国も積極的に省エネ・排出削減指標を提出し、実行に力を入れている。これは企業が絶えず印刷技術を革新し、伝統的なプリントの高汚染、高エネルギー消費の問題を変え、人類の発展にもっと合致させることを要求している。

市場面では、鐘博文氏は近年、綿などの天然繊維の吸引力が年々上昇していることを考慮し、天然繊維の高品質のプリント製品はさらに人気があるが、伝統的なプリントはプリント品質を満たすことができず、デジタルプリントは生産量と価格の優位性を満たすことができない。冷間転移プリントはちょうどプリント中の品質、生産量と価格が両立できない問題を解決した。そこで、鐘博文は長勝の研究開発の方向を固め、過去10年間に巨大な資金、精力を投入して冷転移プリントのプロジェクトを完成した。これまで、市場効果は徐々に現れてきた。

　　「専心」の夢を守る

冷間転写プリント技術の難点とキーは、熱転写と同様に、転写とプリントの部分にある。しかし、冷間転写では、熱転写よりもはるかに困難である。これに対して、鐘博文は言いきれない気持ちを持っている。

「プリントを冷間転写する過程で加熱しないため、転写仮担体、すなわち転写紙、及び染化材、すなわち前処理液、転写紙コーティング材、及び染料に対しても難易度の高い要求がなされている。また、固色部分も常温で行うものであり、加熱する必要がないことは、以上の点で異なる要求がなされている」鐘博文は記者に言った。

どのように転写紙に最低消費量を正確に担持させることができて、また最適な転写効果と固色効果の染化材の量値を達成することができますか?転写中に暫定担体上の染化剤を効率的に布面に移行させ、布面繊維との強固な結合を保証するにはどうすればよいのでしょうか。これは冷転写技術で最も正確なバランス把握と標準化が困難な部分である。

{page_break}

最も適当な染化材料を選択するために、最も正確な数量値を見つけて、冷転写技術、設備と完璧に結合して、最も優れたプリント効果を達成するために、鐘博文と彼の科学研究、生産チームは7、8年の間に、すべての精力、物力、財力を冷転移プリントの研究開発過程に投入して、千回近くの実験を経てやっと研究開発に成功した。その辛さに鐘博文は感慨深い。「企業の生存と発展はイノベーションとモデルチェンジから離れられない。長勝の体得で言えば、イノベーションとモデルチェンジの鍵はイノベーションの方向を選択し確定し、自分が何をしなければならないのか、何のためにしなければならないのか、何の目標を達成しなければならないのか、恐れず、引き下がらず、高い目標を立てず、中途半端にしないことにある。道、これらの体得はすべて私の血の涙の中の本当の悟りと心得です。」

鐘博文によると、冷転移プリントは現在世界で最も先進的な印刷技術であり、伝統的なプリントに比べて、冷転移プリントは新しい印刷技術と環境保護染料を採用しており、製品は色の強さが高いだけでなく、水洗い、日焼け、乾湿拭き強さなどの面でも伝統的なプリントより高い。従来のプリントに比べて、冷転移プリント技術には多くの顕著な特徴があり、まず迅速な反応であり、冷転移プリント最適化技術を運用し、従来のプリントの複雑な工程を簡素化し、市場の迅速な反応需要を満たすことができる。次に、製品の付加価値を高め、紡績プリント効果をデジタル印刷の色品質に達させることができる。再度、冷転移プリントはグリーン環境保護機能を兼ね備え、プリント染料は生産中に最大利用化され、固色、分解可能な原補助材料を使用し、この技術設備を運用することで染料使用量を40%節約することができる。冷転移プリントの省エネ・低消費の優位性が際立っており、汚染をもたらさない最適化技術の原則に基づいて、用水量の2/3を節約でき、排出水の回収使用率も90%に達し、常温転写常温固色は65%のエネルギーを節約できる。この技術はまた、印刷機の高生産率でプリントの高人平均生産量を実現し、従来のネット印刷より3倍高い人員効率比を実現することができる。プリント布は本来の天然繊維の良好な手触りをよく維持し、市場とデザイナーの広く認められている。

2006年から2007年にかけて、長勝は冷転移プリントの特許出願を開始し、これも長勝が最も基礎的な特許方向から技術の強固さと保護を行う戦略的な目である。この過程で、冷転移プリント技術は大きく向上し、転写率は75%から98%に向上し、固色率は85%から95%に向上し、冷転移プリント技術の今後の市場と応用面での堅固な基礎を全面的に築いた。長勝も中国初の紡績冷転写技術と設備製造、原補助材料及び完成品を同時に備えたサプライヤーとサービス業者となった。下流紡績服装企業とのシームレスなドッキングを通じて、長勝は冷転移技術の初歩的な産業化を実現した。

　　精耕革新環境保護の道

「紡績業界は労働密集型業界であり、製品の付加価値は高くない。企業は製品の付加価値を増やし、より高い収益を得ようとしているが、適切な方法が見つからないことが多い」。鐘博文は、「長勝の冷転写技術は産業ユーザーにチャンスを提供した。術は企業資本構成の重要な構成部分として、規模の簡単な拡張ではない。」

冷転移プリントの環境保護省エネ上の特色は各方面に認められ、冷転移技術は紡績印染業界の今後の発展方向となっている。長勝は染化料の研究開発から始まり、紙、隔離剤などの消耗品の使用を含め、設備の調整、生産技術の制定などの全過程の制御に着手し、環境保護省エネと高品質プリントの目標に向かって絶えず前進している。鐘博文氏は「今後、冷転写技術と製品のデジタル化、自動化、省エネ・環境保護の面で多くの道がある」と深く知っている。

　　「今年は冷間移転印紙の標準化、商業化、規模化の肝心な年で、私達は去年このためにとても良い基礎を築いて、新年の開局の各任務もすべてよく完成しました。私達はすでに成熟した応用技術の市場価値と市場応用普及を獲得して大きくて、深くて、十分にすることができることを望んでいます;引き続き開発の過程の中のいくつかの応用プロジェクトが今年も同様に成功し、商業化、規模化量産に投入された。冷間移転プリントは産業内部や端末市場で広く認められることを望んでいる」と話した。鐘博文は今年の発展に自信を持っている。