中央銀行：人民元の国際化を積極的に推進する

先日、2015年越境人民元業務及び関連監視分析業務会議が北京で開催されました。

会議は党の18期3中、4中全会、中央経済工作会議と2015年人民銀行工作会議の精神を深く学習し、2014年越境人民元及び関連監視分析業務を総括し、2015年の各仕事を展開した。

人民銀行の党委員会の委員、副総裁の胡暁煉は会議に出席して演説します。

会議は2014年のクロスボーダー人民元業務及び関連監視分析業務の成績を十分に確認しました。

2014年、人民元の国際化が秩序よく進み、人民元の国境を越えた規模と国際使用規模は比較的速い成長を維持し、人民元クロスボーダー収支は9.95兆元で、全クロスボーダー収支の比重は4分の1に近い。

人民元クロスボーダー金融取引ルートは徐々に拡大し、年末のRQFII試行はすでに10の海外国家と地区に展開され、投資額は8700億元に達しました。

14の国家と地区で人民元の清算手配を確立し、人民元が地域の価格計算、決済及び融資貨幣になることをサポートします。

二国間の通貨協力はさらに深化し、28の中央銀行または通貨当局と二国間の通貨交換協定に調印しました。

構造改革と人民元資本プロジェクトの両替が着実に進められ、人民元がニュージーランド元、ポンド、ユーロ、シンガポール元の銀行間市場に直接取引と人民元がカザフスタンの堅ゴに対する銀行間市場の取引を開始しました。

全方位、多段階の

専門家のコンサルティング、調査評価、モニタリング研究システムはさらに完備されている。

クロスボーダー人民元業務のリスク予防業務と基礎的な仕事水準はさらに向上した。

会議では、2015年に人民銀行の業務会議精神を真剣に貫徹し、大局と長期にわたって考え、計画を継続して国境を越えて推進していくことを強調しました。

仕事は、「改革を推し、強簡政、優管理、リスクをコントロールする」という基本的な考え方に基づいて、低調で実務的で、開拓と革新、勤勉な仕事をしています。

第一に、積極的に「一帯一路」などの国家戦略の実施にドッキングし、国境を越えた人民元業務の発展空間を絶えず開拓し、通貨協力を深め、人民元の国際化を積極的に秩序よく推進すること。第二に、人民元資本プロジェクトの両替などの各金融改革に積極的にドッキングし、越境人民元業務の革新力を強め、関連政策の研究と分析を深めていくこと。

中国人民銀行の上海本社では、各支店、営業管理部、各省会（首府）の都市センター支店、各省級都市センターが国境を越えた人民元業務及び貨幣貸付部門を支店している同志、中国人民銀行本店の関係局と企業事業部門の責任者が会議に参加しました。