山東如意ホールディングスがスイスの高級品会社bally International AGを買収する騒ぎになりました。

日本アパレルグループのRenownはこのほど、親会社の山東如意グループから53億円の未返済債務を回収できなかったため、会社は連続して年間損失を出したと発表しました。

3月2日，Renownは2019年12月末期までに，グループ合併後の純損失は67億円だったが，2019年2月期までの39億円の損失を計上した。

2019年Renownは財政報告の統計時間を調整した。Renown社長の神保佳幸氏は「中米貿易戦のため、賠償金がもらえない」と述べた。

その背景には、山東如意が香港にある子会社のForever Winner International Development（香港恒成国際発展有限公司）があります。香港恒成はサプライヤで、Renownは世界から仕入れた綿と織物を提供しています。香港恒成はこれらの原材料をアパレル会社と卸売り業者に転売します。

端末の顧客が財務問題になったため、香港恒成は代金を回収できず、最終的にRenownに波及した。協議によると、香港恒成がその職責を履行できない場合、山東如意は代理で支払う必要がある。しかし、山東如意は自分が2019年末に期限切れになった企業債を優先的に支払いました。

神保佳幸氏は、山東如意は「支払いの意思があるが、明確な支払い時間は与えられていない」と指摘した。

2010年、山東如意は東京に本社を置くRenownと合意し、約4400万ドルの価格で後者の41.53%の株を買収しました。これによって、Renownの第一株主になりました。当時のレナウンにとって、山東如意と結婚したことは「収益回復のチケットを手に入れた」という意味です。現在まで、山東如意は全部でRenown 53%の株式を持っています。

双方が合意した戦略計画により、山東如意はレナウングループ及び男装ブランドD’urbanなどの業務を中国市場に急速に拡大し、業績の伸びを促進する。同時に、Renownは山東如意のために小売の専門知識を提供しました。ところが、思いがけないことに、一連の「高価なミス」が出てきました。

2011年、山東如意とRenownは中国で合弁会社を設立しました。10年間で中国に1000店舗を開設したいです。2014年、合弁会社がストップしました。この時、双方が実際に運営している店舗の数は100店舗に足りません。

山東如意は小売経験が足りない上に、レナウンは中国市場をよく知らないので、双方の失敗を招いた。「黄金の位置を選ぶ必要はない」と神保佳幸さんは指摘する。

その後、双方は山東如意によってRenownの販売ネットワークを担当することにしたが、結果は思わしくない。2016年、RenownはD'urbanスーツのオーダーメイドサービスを開始しましたが、業績が良くないため、2019年にサービスを停止しました。

1902年に創業して、レナウンの1世紀余りの発展の過程は日本のファッション業界全体の発展史の重要な構成部分です。レナウンという名前の由来は1922年、イギリス皇太子（後ウィンザー公爵）が来日した際に乗った巡洋艦レナウン号に由来します。

Renown創業当初は大阪の繊維サプライヤー「佐々木営業部」で、1923年にレナウンブランドを登録しました。Renown公式サイトによると、現在は35ブランドが運営されている。

中国山東如意ホールディングスは、世界のファッション帝国の確立に力を尽くしており、近年では、フランスのファッションブランドSandro、Maje、イギリスの衣類ブランドAquascutumなどの国際的な高級ブランドやファッションブランドの一連の買収を進めています。

しかし、昨年末以来、会社は巨大な再融資圧力に直面しています。主に多くの買収取引のために会社が債務を負担しています。

　　注：オフショア債券とは、借り手が海外市場で発行する自国の通貨を額面とする債券のことです。例えば、オフショア人民元証券は中国大陸以外で発行された人民元建て債券です。

ロイターはこのほど、関係者の話として、必要な資金を調達できなかったため、中国山東如意ホールディングスがスイスの高級品会社Bally International AGの買収を依然として完了していないと伝えました。

付：Renownここ三年間の実績